Tag: milestones

Ein halbes Jahr hinter uns

Sechs Monate, die genau so kurz, wie sie lang sind, sind vorbei. Hier kommt, was ich gelernt habe: Je schneller Maxine ist, desto erschöpfter bin ich. Sie robbt und robbt. Sie entdeckt die Wohnung. Und ich muss immer schneller kucken, was sie entdeckt. Falls etwas am Boden…

Not even six months changes!

Maxine is getting way too big for her britches! She is only five and a half months, and she has been poking her head out of her cot. In the morning she arches her back as much as she can and watches us sleep. It…